The old normal
door Raffaela Herbert
Corona
Na drie jaar van hevige revolutie
acht jaar bloedige oorlog
en acht jaar van onzekerheid
omdat ik ontslagen werd
vanwege mijn politieke activiteiten
na vijf jaar gevlucht
in een nieuw land geïntegreerd
vier jaar gestudeerd
vier jaar in de gemeenteraad
twintig jaar hulpverlener
kwetsbare jongeren begeleid
twintig jaar vrijwilligerswerk
nu ben ik met pensioen
en dacht ik rust te krijgen
Maar plotseling ben ik overvallen
door het coronavirus
thuis in quarantaine is een te grote opgave
ik voel me weer gevangen
Pijnlijke herinneringen aan veertig jaar geleden
toen ik in mijn geboorteland
overvallen werd
door een politieke epidemie
die mij verbood
te zingen, te dansen en te lachen
Binnen de muren van ons huis
was meer vrijheid dan buiten
Ik zorg voor jou
jij zorgt voor mij
wij zorgen voor elkaar
nog lang niet met pensioen
door Jahan Valianpour
Ik heb deze gedicht schreven om te zeggen hoewel wij ons door de corona gevangen voelen. Het is een grote verschil tussen de beperkingen tijdens de oorlog in mijn land van herkomst en de beperkingen tijdens corona: tijdens oorlog werd geprobeerd om ons allemaal dood te maken en in mijn nieuw land wordt geprobeerd om ons zo veel mogelijk gezond te houden.